Category: Legal Articles

Le Mariage Civil Aux Emirats Arabes Unis

Le mariage civil a récemment été instauré dans tous les Émirats arabes unis suite au décret-loi fédéral No. 41 du 3 octobre 2022. Ce dernier est actuellement dans l’attente de règlements d’application correspondants et entrera en vigueur en Février 2023.

Ce décret-loi explique en détail les procédures de formation d’un mariage civil et définit les principales exigences légales ainsi que les documents requis pour sa conclusion. Elle traite en outre des questions relatives au divorce, à la garde, aux testaments et aux tribunaux compétents; plus généralement, il réglemente les questions relatives au statut personnel des ressortissants non musulmans locaux et étrangers. Parmi les multiples objectifs de cette loi figurent en premier lieu la garantie d’un mode flexible de règlement des différends pour les questions similaires.

Abou Dhabi fut un pionnier parmi les Emirats par sa promulgation, l’année dernière, de la Loi n° 14 de 2021 relative au droit de la famille pour les expatriés non musulmans à Abu Dhabi, en vertu duquel le mariage civil y a été autorisé pour la première fois pour les non-musulmans.

L’équipe d’avocats compétents et expérimentés d’Khalifa Al Sada Advocates & Legal Consultants fournit tous les services légaux relatifs au statut personnel, qu’il s’agisse de mariage, testaments, divorces ou autres, en gérant pour votre compte toutes les formalités requises. Veuillez nous contacter par e-mail à contact@thelawyers.ae ou par téléphone au +971 50 310 9835 pour en savoir davantage.

Civil Marriage in UAE

The Federal Decretal Law No. 41 of 2022 established in October 2022 the civil marriage all across UAE. Its implementation is still under process.

The law sets out in detail the procedures for forming a civil marriage and defines the key legal requirements for its establishment in addition to the documents needed. It further deals with matters related to divorce, custody, wills and the related competent courts. It regulates more generally personal status matters for Non-Muslims nationals and foreigners. Among the multiple goals of this law are the guarantee of a flexible dispute resolution method for Personal Status matters related to non-Muslims nationals and foreigners.

Abu Dhabi was a pioneer among the Emirates when it promulgated last year Law No. 14 of 2021 regarding Family Law for Non-Muslim Expatriates in Abu Dhabi, pursuant to which civil marriage was allowed for the first time in Abu Dhabi for non-Muslims.

We at Khalifa Al Sada Advocates & Legal Consultants are ready to simplify the process for you and willing to save your precious time by handling the formalities on your behalf. Please reach out to us by email on contact@thelawyers.ae  or by phone on +971 50 310 9835 to discuss further.